Cuatro poemas de la autora italiana en la curaduría de Stafania Di Leo para nuestra revista Hiedra.
1.414 lecturas
Hoy está cansado,
se nota
en este cielo
de leche y de amargura.
El rey del mundo
se ha comido
todas las palabras,
salvo este puñado
que se le cayó de los dientes
y que clavo
sobre esta página.
Falta la palabra
esperanza,
pondré desilusión,
y falta la palabra
don,
pondré avaricia,
falta alegría,
falta felicidad;
entre tantas
nos ha robado
la palabra amor,
y para este espacio vacío
no existen palabras.
Primera navegación
Lo sé,
que al fondo de esta negrura
hay un desembarco,
que en esta oscuridad
que somos
y nos contiene,
se esconde
al acecho
una certeza,
una orilla dorada,
una salvación.
Pero ahora es de noche
y la luz de la luna
apenas
ilumina las olas.
Con ellas voy,
sin saber adónde,
si solos o juntos
volveremos a encontrar el sol.
Comenzamos
la segunda navegación.
Los vientos han abandonado
nuestras velas
y en el aire quieto
reposan.
Nos costará más esfuerzo,
a menudo nos quedaremos inmóviles,
ya no tenemos
la edad del vigor,
los músculos,
pensamientos cansados
lanzan la mirada
al último horizonte.
Pero la luz del otoño
es tan hermosa,
corta el agua
para regalarnos
el espacio de los abismos,
para mostrarnos
la vida entre las rocas,
para señalarnos
las praderas del mar.
Es toda mía
esta tercera navegación
y estas olas bravas.
Has dejado de remar,
has abandonado la exploración,
marcas el agua,
sueñas con una Ítaca
a la que renunciar.
Asumo la carga
del timón,
la responsabilidad
del rumbo,
la posibilidad
del naufragio.
Dirijo la proa,
busco la paz
sin la deriva.
ROSANNA BAZZANO
Nació en Floridia (Siracusa) y actualmente vive y gestiona un bistrot literario en Nápoles llamado Taberna Pessoa. Ganadora de numerosos concursos y presente en diversas antologías, en 2009 publica su autobiografía poética L’Olivo Saraceno. En 2012 publica Lune d’agosto, editorial Intra Moenia. También en 2012 aparece el cuento poético Gelsomina e il pupazzo di neve, editorial Iemme. Ese mismo año publica el libro de recetas rimadas para niños Il Mangiarime, editorial Iemme, basado en recetas de la chef con estrella Michelin Rosanna Marziale. En 2013 publica Il nuovo Mangiarime, editorial Iemme, nuevamente con recetas de Marziale. En 2014 participa en la antología Incontrati a Caserta, que reúne a cinco poetas campanos y un editor suizo, ed. alla chiara fonte, Lugano. En 2020 publica Na terra nova, editorial Oédipus, un libro de poemas en lengua napolitana con una sección de traducciones de poetas extranjeros al napolitano. En 2021 publica el relato Zia Natascia en una edición de lujo para la colección Carte e cartuscelle, de Langella edizioni. Este de 2022, Perzechella, editorial Mea, es su cuarto libro para niños.
