343 lecturas
ODE TO TONY SEYMOUR
Wealthy left college & gave back,
They don’t do it because
They are wealthy life return life!
Heat hear for light,
Tie when paper glass!
Sisyphus just won’t get out
His way still stars of Jupiter
Seen thru Germany & Japan
Back into scoutmasters.
The put on air!
Diviners and exorcists
In Secret Service & CIA,
They understand poetry revolution.
Prophets without religions,
They call them geniuses,
Who else can open up eyes?
Poets make poets legends
Before a world knows they are there.
***
ODA A TONY SEYMOUR
Los ricos dejaron la universidad y la devolvieron,
¡No lo hacen porque son ricos;
La vida devuelve la vida!
Calienta el oído con la luz,
¡Ata cuando el papel ciñe el vidrio!
Sísifo no saldrá de su camino
Todavía las estrellas de Júpiter
Vistas desde Alemania y Japón
Dan vuelta a los jefes exploradores.
¡El puesto en el aire!
Los adivinos y exorcistas
En el Servicio Secreto y la CIA,
Entienden la revolución de la poesía.
Los profetas sin religiones,
Les llaman genios,
¿Quién más abrirá los ojos?
Los poetas convierten a los poetas en leyendas
Antes de que un mundo sepa que están allí.
SHE’S READY FOR ACTION
She’s wealthy love,
She has an inherited
People do leave to relatives,
They don’t leave themselves,
They sellout as Solomon.
All those women who have
Gods before meeting her
How you have to destroyed
Those minds before
She can get to you
How you are writing!
Society says, you are a stranger,
You have to break some ice!
What you are standing up?
You could do well.
People who write for themselves,
You write for college life
And those who are out,
Who think knows more
In that crowded air space?
She’s already made it.
Her mind backstage,
You are reading in college limelight!
***
ESTÁ LISTA PARA LA ACCIÓN
Es un encanto adinerado,
Heredó un pueblo
Que legó a los parientes.
-Mas ellos no se legan a sí mismos,
Se venden como Salomón-.
Todas esas mujeres que tenían
Dioses antes de conocerla,
Cómo destruiste esas mentes
Antes de que ella pudiera llegar a ti;
¡Cómo es que escribes!
La sociedad dice, eres extraño,
¡Tienes que romper el hielo!
¿Qué estás esperando?
Podrías hacerlo bien.
Las personas escriben para sí mismas.
Tú escribes para el alma máter
Y los que están afuera.
¿Quién crees que sabe más en ese
Espacio aéreo lleno de gente?
Ella ya lo logró.
Su mente está detrás del escenario,
¡Y tú estás leyendo bajo
Los reflectores de la Universidad!
NEWSROOMS HAS THEIR POETS
You don’t have a note on your back,
Who you are outside in public life,
They’re going to notice you…
They say they want to hear,
Who is writing out there,
Who can prolong?
“Interest is what they want
It goes along way.”
What is out there,
Friday you could tell
Reporter a journalist or a worker
Walking casually along in a poet’s life,
They were reading poetry!
***
LAS SALAS DE REDACCIÓN TIENEN POETAS
No tienes una nota en la espalda,
Quién eres afuera, en la vida pública;
Van a notarte…
Dicen que quieren escuchar,
¿Quién está escribiendo ahí,
Quién puede motivarlo?
“Interés es lo que necesitan.
Van por buen camino.”
Lo que hay allí afuera,
¡Cada viernes! Podrías decirle
A un reportero que un periodista o un trabajador
Caminando por casualidad por la vida de un poeta,
¡Estaba leyendo poesía!
CAS RICHARDSEN.
1954. Actualmente vive en Santa Mónica, California. Ha pasado la mayor parte de su vida como escritor en Washington DC, Maryland, NYC y California. Autor de 26 libros de prosa y poesía: Tranquil City, Bagel Orpheus Noir, Satire Poems, UnAmerican Blues, Spiders & Brooms, Diver’s Ball, Liberia, Harlem Sweethearts, Viva Haiti, Pinocchio & Napoleon, Satire On Broadway, Women, Poetry & Books, Ritz Café, Mikhailovskaya Square, Catch Her Before, Third Poet From Sun, Open Up A Black Rose, Barbar Café, If Palm Trees Could Talk, Owls & Eagles, Blood & Fire, Whiskey Priest Blues, Fifth Street Dick’s, MoneyChangers, Talking Poetry, Judas Boule. Estudió historia de la literatura. Correo: casr81@gmail.com
